Keine exakte Übersetzung gefunden für أضرار إشعاعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أضرار إشعاعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The disaster continues to cause significant material and financial losses and radiation damage.
    وما زالت الكارثة تحدث خسائر مادية ومالية كبيرة، فضلا عن أضرار الإشعاع.
  • Fire all phasers! Damage report.
    !أطلقوا كلّ الأسلحة الإشعاعية تقرير الأضرار
  • Accumulation and persistence of cytogenetic damage induced by radiation and other factors of space flight
    تراكم واستمرار الأضرار الوراثية الخلوية المستحثة بالاشعاع وبسائر عوامل التحليق في الفضاء
  • On the basis of previous findings by the Institute of Biological and Ecological Sciences on the trans-generational transfer of directly detectable and latent radiation genomic damage to intact and regenerating liver from irradiated rat males to their progeny, the possibility of eliminating damaged cells through mitotic death during ontogenesis was studied.
    واستنادا إلى نتائج سابقة توصّل اليها المعهد المذكور في مجال احتمال انتقال الأضرار الإشعاعية الوراثية الكامنة والمستبانة مباشرة من ذكور الفئران المشعَّعة إلى الكبد السليم والمتجدد لدى ذريتها، تمت دراسة إمكانية إتلاف الخلايا المتضررة بواسطة الموت الناتج عن الانقسام التخيّطي خلال عملية النشوء.
  • (f) Project: Accumulation and persistence of cytogenetic damage induced by radiation and other factors of space flight
    (و) المشروع: تراكم واستمرار الأضرار الخلوية الوراثية المستحثة بالاشعاع وغيره من عوامل التحليق في الفضاء
  • This bill defines the provisions applicable to activities connected with the peaceful use of nuclear energy and technology and ionizing radiation sources and is aimed at protecting human and environmental health against pollution due to such radiation.
    ويحدِّد مشروع القانون هذا الأحكام التي تسري على الأنشطة المتعلقة بالاستخدام السلمي للطاقة والتقنيات النووية وكذلك مصادر الإشعاعات المؤينة، ويرمي إلى حماية الصحة البشرية والبيئة من أضرار هذه الإشعاعات.
  • In April 1986, an explosion and fire at the Chernobyl nuclear power plant in what was then the Soviet Ukraine caused a partial meltdown of the reactor's core, releasing 7 tons of radioactive material into the atmosphere and contaminating land, food, and water throughout much of Europe.
    وبعد عشر سنين ما زال يُعتقد بأن مئات الآلاف من الناس معرضون لخطر سرطان الغدة الدرقية وغيرها من الأضرار الصحية بسبب تعرضهم للإشعاع الناتج عن الحادث؛
  • Interestingly enough, this renunciation not only encompassed nuclear explosives but also weapons which cause damage through the radioactivity of fissile material or the radioactive isotopes, or mass destruction or damage, including poisoning, on a massive scale.
    والجدير بالذكر أن هذا التخلي لم يشمل المتفجرات النووية فحسب بل أيضاً الأسلحة التي تتسبب في أضرار عن طريق النشاط الإشعاعي لمواد انشطارية أو نظائر مشعة، أو في التدمير أو الإضرار الشاملين، بما في ذلك التسميم، على نطاق واسع.